卡扎菲,卡扎菲,卡扎菲:在搜索时代,新闻出版物仍然与利比亚领导人的名字斗争 2016-10-16 12:22:10

$888.88
所属分类 :奇闻

涉及利比亚的长达数十年的争端仍未解决新闻机构如何拼写利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的名字

这些天确切的拼写有更大的影响,人们搜索新闻使用错误的拼写,你的故事可能会丢失搜索告诉我们“正确的”

更多信息请访问Google新闻,“Muammar al-Gaddafi”页面,该页面引起了全世界关于领导者的头条新闻:该页面将为任何报纸文案编辑提供适合,因为至少有四种不同的拼写显示up:这只是领导者的姓氏他的名字至少以两种不同的方式拼写,在该页面上现在考虑关键词搜索新闻的人如果他们搜索kadhafi,他们会得到这些头条新闻:现在搜索完全相同的人,只有不同的gaddafi拼写,并且您得到一组不同的结果,由不同的出版物引导:请注意页面顶部的引用

这个引用页面再次反映了卡扎菲在新闻界的新闻拼写缺乏统一性:我检查了美国,英国,加拿大以及印度和日本的一些主要新闻出版物你可以看到缺乏一致意见,甚至在三大线上服务中,AP,法新社和路透社,我也检查过:卡扎菲:路透社(Wire),华盛顿邮报(美国),赫芬顿邮报(美国),卫报(英国),电讯报(英国), The Times(英国),The Mirror(英国),The Sun(英国),The Mail(英国),Bild(德国),Times of India(印度),Daily Yomiuri(日本)Asahi Shimbun(日本)Gadhafi:美联社(Wire),华尔街日报(美国),今日美国(美国),San Jose Mercury News(美国),芝加哥论坛报(美国),多伦多星报(加拿大),环球邮报(加拿大)Kadafi:洛杉矶时报(美国)Khadafy:纽约每日新闻(美国)和纽约邮报(美国)卡扎菲:法新社(电报)卡扎菲:纽约时报(美国)乍一看,大多数出版物似乎与“卡扎菲”一致,但这主要是由于Ť o英国我检查过的每一个英国主要出版物都使用了这种拼写,不同于美国报纸和电报服务的分歧

加拿大的两篇主要论文是“卡扎菲”谁是对的

一个有趣的美联社故事表明美联社正在用英文写下这个名字,因为卡扎菲(AP拼写)更喜欢:美联社和卡扎菲一起为什么

它与发音有关 - 以及利比亚领导人25年前寄给美国学童的一系列信件......卡扎菲自己如何发音

这很容易,因为他常常以第三人称自己,他倾向于说“Gath-thafi”,中间字母的声音就像“或者”中的软“th”......闪回到1986年,一年开始于AP (以及其他许多人)根据中东专家的建议拼写利比亚领导人的名字Khadafy当他给美国学童发信时,他用他的打字名字用阿拉伯文字签名:Moammar El-Gadhafi上校这个故事接着说然而,AP也选择从名称中删除“El”的确定标记,这就是为什么它最终会出现“Gadhafi” - 最后,它似乎并不是如何写出它然后再次,里德报告对卡扎菲的官方网站如何进行了精彩的总结,他在那里与“Al Gathafi”合作

该综述还包括2002年使用的一些拼写,其中利比亚广播公司不同意卡扎菲的官方网站以及利比亚大使馆 - 更不用说美国白宫它还指出了The Straight Dope 1986年发表的一篇文章,该文章发现主要媒体使用至少12种不同的拼写 它列出了美国国会图书馆显然作为他的名字的指导方针,这让我觉得图书馆必须在我们进行搜索引擎优化之前采用搜索引擎优化的方式:为了记录,这里是官方的国会图书馆如何破坏如何拼写ol'whatsisname:(1)Muammar Qaddafi,(2)Mo'ammar Gadhafi,(3)Muammar Kaddafi,(4)Muammar Qadhafi,(5)Moammar El Kadhafi,(6)Muammar Gadafi,(7)Mu' ammar al-Qadafi,(8)Moamer El Kazzafi,(9)Moamar al-Gaddafi,(10)Mu'ammar Al Qathafi,(11)Muammar Al Qathafi,(12)Mo'ammar el-Gadhafi,(13)Moamar卡扎菲,(14)Muammar al-Qadhafi,(15)Mu'ammar al-Qadhdhafi,(16)Mu'ammar Qadafi,(17)Moamar Gaddafi,(18)Mu'ammar Qadhdhafi,(19)Muammar Khaddafi,(19) 20)Muammar al-Khaddafi,(21)Mu'amar al-Kadafi,(22)Muammar Ghaddafy,(23)Muammar Ghadafi,(24)Muammar Ghaddafi,(25)Muamar Kaddafi,(26)Muammar Quathafi,(27) Muammar Gheddafi,(28)Muamar Al-Kaddafi,(29)Moammar Khadafy,(30)Moam mar Qudhafi,(31)Mu'ammar al-Qaddafi,(32)Mulazim Awwal Mu'ammar Muhammad Abu Minyar al-Qadhafi但等等,还有更多回顾,完美市场的Tim Ruder对我们最近的SMX West大笑会议上,他在1981年的周六夜现场播放了一段片段,这个片段取笑了这个问题:片段本身不在线,我现在可以很容易地免费找到(这是第7季,第8集,对于那些有访问权限的人来说Netflix),但完美市场在这里发布了一份成绩单(这个故事的开场形象来自那篇文章)成绩单开始:这名利比亚领导人,Col Moammar Kadaffi,本周每个专业都在研究激烈的新闻报道

美国的新闻机构然而,每当他的名字出现在印刷品中时,它都有不同的拼写如果卡扎菲本人不清楚人们应该如何用非阿拉伯字母拼写他的名字,而且新闻出版物不能同意,我们能不能众包解决方案

人们如何寻找男人

在这里,我们有更多的协议下面的图表来自谷歌趋势,它显示了人们如何从世界各地搜索我检查上述主要出版物使用的六种拼写,以查看哪些是过去30天搜索次数最多的:您只能在Google趋势上一次查看五个字词,但我很快就通过运行各种组合确定“khadafy”在列表中最不受欢迎至于其他组合,“gaddafi”是搜索者使用的最受欢迎的拼写,其次是“kadhafi”和其他图表上面的图表通过趋势线显示 - “gaddafi”远远超过其他人,在过去的30天以上趋势线,你还可以看到反映人气的小条形图,我向右扩大数字是一个指数值,基于最流行的术语,“gaddafi”他们告诉你,“kadhafi”只有44%受欢迎,“kadafi”是34%受欢迎,“gadhafi”20%受欢迎qaddafi“回归8%受欢迎什么特别有趣的是下线图这是”新闻参考“卷,它显示了每个单词在新闻报道中的使用频率,而不是这个词在搜索中的流行程度可以看出第二个最受欢迎的术语是谷歌收集的新闻报道中的“gadhafi”,尽管这是人们实际使用的第四个最受欢迎的术语

这是一些新闻出版物可能希望重新考虑的脱节

确实,使用其他工具,Google Insights For Search,您可以看到哪些条款在新闻搜索中最受欢迎下面是一个显示过去七天趋势的图表,我把密钥与一些指数值放在一边(注意,该图表设置为七天,但Google Insights仅报告了五天的数据,由于某些原因):这与我们从一般搜索中看到的数据类似 - “gaddafi”高于其他数据,但是对于af几天,“卡扎菲”更受欢迎如果你走得更远,有时“gaddafi”领先(过去90天或过去三年),而有时“kadhafi”确实(如过去一年)位置也问题在美国,它的“gaddafi”远远超过其他拼写,根据Google Insights:当我对英国和加拿大进行抽查时也是如此但在法国,它的“卡扎菲”导致:最后,谷歌可能本身是在影响人们如何搜索

当然,鉴于它会建议条款 这些都是基于大多数人搜索的方式,当然,但是他们可以让人们转移考虑一个可能会想到搜索“gadhafi”的人,以及他们开始输入的内容:看看Google如何建议他们搜索对于“gaddafi” - 这会导致他们中的一些选择此选项,无论他们最初开始输入什么但是,它对于“kadhafi”不起作用,这是第二个最受欢迎的搜索词开始输入,你得到这个:在这种情况下,没有任何东西推动人们改为搜索“kadhafi”同时,在Google新闻中,输入“kad ...”会导致建议框 - 使用与常规Google不同的数据 - 列出“kadafi”作为最佳术语以及“kadhafi”和“gaddafi”作为建议:这一切的外卖

我不认为几十年的混乱会突然得到解决但是,如果我是新闻出版物,我会使用上面这些工具来更好地了解我的特定受众如何搜索卡扎菲并使用拼写基于对不起,纽约时报最有意义 - 与“卡扎菲”合作可能没什么意义但至少你比纽约每日新闻更好,而纽约邮报更不受欢迎的“khadafy”Postscript :Doug Edwards向我指出了一个西翼的情节,白宫办公厅主任Leo McGarry对“纽约时报”及其使用的拼写提出了问题,至少与其填字游戏相关这里是剪辑:(特色主页图片来自Shutterstockcom )